Epiphenomenal

adjective/ˌɛpɪfɪˈnɒmɪnəl/philosophy

Definition

Something secondary, incidental, or a byproduct (not causally important).

In a sentence

The dashboard metrics were epiphenomenal — they reflected outcomes but didn't cause them.